Клиент пришел с запросом на получение судебного решения с целью его дальнейшего использования для выставления регрессных требований производителю фруктов.

Сложности: договор на поставку был заключен с экспортной компанией из Ирана и местом рассмотрения спора был указан коммерческий арбитраж в Стокгольме.

Принципиально компания-экспортер была согласна с заявленными требованиями, но ей так же требовалось судебное решение.

Расчеты между российским экспортером и Иранским партнером велись с использованием сложной схемы взаиморасчетов, так как прямых расчётов в долларах США между фирмами было вести невозможно в силу действующих в Иране санкций США.

Работа юристов:
1.    С согласия сторон было подготовлено и подписано дополнительное соглашение, которое не меняло сути договорных отношений, не накладывало на российскую сторону дополнительных обязательств по валютному контролю, при этом изменяло право, по которому рассматривались споры на право Российской Федерации.
2.    Был разработан и реализован механизм, при котором Иранская компания могла легитимно участвовать на территории РФ в процедуре медиации.
3.    С согласия всех – Импортера, Экспортера и посольства, была проведена процедура медиации.
4.    В связи с тем, что Иран не входит в список стран, которые присоединились к Гаагской конвенции об апостилировании документов, требовалось провести апостилирование через Министерство Юстиции РФ и МИД РФ. Ввиду того, что процедура не имела аналогичной практики из-за ее малой востребованности, возникли дополнительные трудности для команды юристов, которые были успешно разрешены.

Благодаря четкой и слаженной работе юристов удалось провести процедуру медиации. Доверитель получил добровольное возмещение от Экспортной компании из Ирана в размере 290 000$, которая самостоятельно предъявила подготовленный нашей командой пакет документов к предприятию - производителю сельскохозяйственной продукции.